Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatın: saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak size reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza builacı kullandığınızı söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında

yüksek veya düşükBu Kullanma Talimatında:

1. SER UM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL nedir ve ne için kullanılır?

2. SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (%> 0.9) AMPULü kullanmadan önce dikkatedilmesi gerekenler

3. SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPULun saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.

1. SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL nedir ve ne için kullanılır?

• SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL, diğer katı formdaki ilaçlarınçözünmesinde ve sıvı formların seyreltilmesinde kullanılan bir elektrolit çözeltisidir.
• SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL, 2 mİ, 5 mİ ve 10 mİ' İik şeffaf, camampul içerisinde ambalajlanmıştır. 10 ve 100 ampul içeren kutularda ambalajlanmıştır.
• SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL, katı antibiyotik ilaçlann.mikroorganizmalardan arındırılmış, ateş oluşturan madde içermeyen ve vücut sıvısına eşdeğerenjeksiyon çözeltilerini hazırlamak için çözücü olarak, gerektiğinde kan sıvısının yedeği olarakdoğrudan doğruya enjeksiyon için, hücre-dışı sıvının belli başlı yapıtaşlarından oluşan sodyumve klorür iyonları içerdiğinden, bu iyonların kaybını karşılamak bakımından ishal, kusma vevücuttan mineral kaybı olanlarda kullanılır.

2. SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' ü kullanmadan önce dikkatedilmesi gerekenler

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' ü aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ.

• Çocuklara enjeksiyon dikkatlice verilmelidir.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' ün yiyecek ve içecek ile kullanılması

Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar hamilelikte SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' ün zararının olduğunu göstermemektedir.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL emzirme süresince kullanılıp kullanılmayacağına doktorunuz karar verecektir.

Araç ve makine kullanımı

Araç ve makine kullanma üzerine herhangi bir olumsuz etkisi söz konusu değildir.

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' ün içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL her 1 mİ* sinde 23 mg' dan daha az sodyum ihtiva eder. Sodyuma bağlı herhangi bir olumsuz etki beklenmez. Böbrek yetmezliğigibi vücutta tuz birikmesi eğilimi görülen olaylarda dikkatle kullanılmalı, aşırısındankaçınılmalıdır.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Yüksek sodyum alınması serumdaki lityum düzeyini düşürürken, düşük sodyum ise serum lityum düzeyini arttırır.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL nasıl kullanılır?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Antibiyotikleri çözmek için ilacın türüne göre yeterli ölçüde kullanılır.
Hücre-dışı sıvı ihtiyacı için kan sıvısı yedeği olarak kullanılırken günlük doz ihtiyaca göre düzenlenir ve genellikle 500 ila 1000 mİ' yi geçmez.

Uygulama yolu ve metodu:

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL damar içine uygulanır.

Değişik yaş grupları:

Çocuklara enjeksiyon dikkatlice verilmelidir.

Yaşlılarda kullanımı:

Özel bir önlem gerekmemektedir.

Özel kullanım durumları:(Böbrek yetmezliği, karaciğer yetmezliği v.b)

Böbrek yetmezliği gibi vücutta tuz birikmesi eğilimi görülen olaylarda dikkatle kullanılmalı, aşırısından kaçınılmalıdır.

Eğer SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİKün etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL kullandıysanız

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİKden kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' u kullanmayı unutursanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL ile tedavi sonlandırıldığmda oluşabilecek etkiler

Herhangi bir etki beklenmemektedir.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' un içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' u kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastaneninacil bölümüne başvurunuz:

- Ateşlenme,
- Enjeksiyon yerinin iltihaplanması
- Damarlarda morarma, kızarıklık ve ağrı
- Soluk alıp vermede güçlük (akciğerlerde su toplanmasına bağlı)
- Kalp yetmezliğine bağlı soluk alıp vermede güçlük, parmak uçlarında morarma, bacaklardaşişlik
- Ani gelişen felç, yutmada ve konuşmada güçlük (santral pontin miyelinozis denilen hastalığabağlı olarak)
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise. sizin SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneyeyatırılmanıza gerek olabilir.
Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz.

- Tansiyon düşmesine bağlı baş dönmesi, bayılma hissi, güçsüzlükBunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

- Damarlarda fazla su olması
- Kandaki sodyum, potasyum gibi maddelerin miktarının normalin dışına çıkması
Bunlar SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' ün hafif yan etkileridir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.5. SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL' ün saklanması

SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL ' ü çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

Işıktan uzakta. 25°C' nin altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız

Ambalajdaki/kartondaki/şişedeki son kullanma tarihinden sonra SERUM FİZYOLOJİK IZOTONİK (% 0,9) AMPUL ' u kullanmayınız/son kullanma tarihinden önce kullanınız.

Son kullanma tarihinin ilk iki rakamı ayı, son dört rakamı yılı gösterir.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz SERUM FİZYOLOJİK İZOTONİK (% 0.9) AMPUL 'ü kullanmayınız.

Ruhsat sahibi:

Drogsan İlaçlan San. ve Tic. A.Ş.
Oğuzlar Mah. 1370. sok. 7/3 06520 Balgat-ANKARATel: (0-312)287 74 10Faks: (0-312)287 61 15

Üretim Yeri:

Drogsan İlaçları San. ve Tic. A.Ş.
06760 Çubuk - ANKARA

Bu kullanma talimatı 'de onaylanmıştır.