Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
•

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksekveya düşük doz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında:

1. TİLA VIST nedir ve ne için kullanılır?

2. TİLA VİST'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. TİLA VIST nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. TİLA VİST'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. TİLAVİST nedir ve ne için kullanılır?

• TİLAVİST 5 ml'lik polietilen damlalıklı şişelerde kullanıma sunulmuştur.
• TİLAVİST nedokromil sodyum etkin maddesi içerir. Nedokromil sodyumun göz damlasıformu, antialerjik (alerjiye karşı etki gösteren) ve antienflamatuar (iltihaba karşı etki gösteren)özellikler gösterir.
• TİLAVİST, bahar konjuktiviti (göz zarı iltihabı) de dahil, mevsimsel ve yıl boyu sürenalerjik konjunktivit in tedavisi ve korunmasında kullanılır.

2. TİLAVİST'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerTİLAVİST'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer etkin madde veya diğer bileşenlerin herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlığınız) varsa TİLAVİST'i kullanmayınız.

TİLAVİST'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

TİLAVİST tedavisi sırasında yumuşak kontakt lenslerinizi kullanmamalısınız.
TİLAVİST tedavisi sırasında sert veya gaz geçirgen lenslerinizi kullanmaya devam ediyorsanız, ilacı kullanmadan önce lenslerinizi çıkarmalı ve yeniden takmadan önce en az 10dakika beklemelisiniz.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız

TİLAVİST'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

Kullanım yolu nedeniyle geçerli değildir.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Gebe hayvanlarda yapılan çalışmalarda herhangi bir tehlike gözlenmemiştir. Ancak tüm ilaçlarda olduğu gibi gebeliğin özellikle ilk üç ayında dikkatli kullanınız.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emziren annelerde kullanımının bebekte istenmeyen etkilere neden olacağına dair bilgi yoktur.

Araç ve makine kullanımı

Araç ve makine kullanımı üzerine bilinen olumsuz bir etkisi yoktur.

TİLAVİST'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

TİLAVİST 23 mg'dan daha az sodyum içerdiğinden dolayı “sodyumsuz” olarak kabul edilebilir.
İçerdiği benzalkonyum klorür nedeniyle, -gözde tahrişe sebebiyet verebilir. Yumuşak kontakt lenslerle temasından kaçınınız. Uygulamadan önce kontakt lensi çıkartınız ve lensi takmak içinen azından 10 dakika bekleyiniz. Yumuşak kontakt lenslerin renklerinin bozulmasına nedenolduğu bilinmektedir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Bilinen bir ilaç etkileşimi yoktur.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bilgi veriniz.3. TİLAVİST® nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Yetişkinler ve 6 yaş üstü çocuklar:

Mevsimsel alerjik konjunktivit

: Günde iki kere her göze bir damla, gerekirse günde 4 kere her göze bir damla

Mevsimsel olmayan alerjik konjunktivitBahar konjunktiviti:

Günde 4 kere her göze bir damla
TİLAVİST'i, belirtilerinizin kontrolünü sağlamak amacıyla düzenli olarak kullanılmalısınız. Belirtiler olmasa dahi alerji yapıcı maddeye maruz kaldığınız süre boyunca tedaviye devametmeniz önerilir.
TİLAVİST'in 6 yaş altı çocuklarda ve yaşlılarda güvenliği ve etkinliği tam olarak kanıtlanmamıştır. Bu nedenle bu hasta gruplarında kullanılması önerilmez.
Mevsimsel alerjik konjuktivitiniz varsa, TİLAVİST uygulamasını takiben belirtilerinizde hızlı bir rahatlama olur. Genellikle bu etki uygulandıktan sonraki bir saat içinde görülür.

Uygulama yolu ve metodu:

Göze damlatılır.
1. Bir ayna karşısına oturunuz, böylece ne yaptığınızı görebilirsiniz
2. Alt göz kapağınızı dikkatle çekerek göz ve göz kapağı arasındaki boşluğa bir damladamlatınız. Şişeyi gözünüze değdirmemeye dikkat ediniz
3. Göz kapağınızı bırakınız ve birkaç kez göz kırparak gözünüzün tümüne ilacın yayıldığındanemin olunuz
4. Aynı işlemi diğer göze uygulayınız
ÖNEMLİ: Yumuşak lensler tedavi süresi boyunca kullanılmamalıdır.

Eğer TİLAVİST'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

6 yaş üstü çocuklarda kullanılır.

Yaşlılarda kullanımı:Özel kullanım durumları:

Karaciğer/Böbrek yetmezliği:

Veri yoktur.

Eğer TİLAVİST'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla TİLAVİST kullandıysanız

TİLAVİST'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.TİLAVİST'i kullanmayı unutursanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.TİLAVİST ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler

İlacınızı doktorunuzun söylediği süre boyunca kullanınız. Doktorunuz söylemeden ilacı kullanmayı bırakmayınız.

4. Olası yan etkiler

Tüm ilaçlar gibi, TİLAVİST'de bazı kişilerde bazı yan etkilere neden olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, TİLAVİST'i almayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil servisine başvurunuz

: Gözde batma, kızarıklık veya şişme kötüleşirse; sizin TİLAVİST'e karşı alerjiniz var demektir.

Aşağıdaki yan etkiler ciddileşir veya birkaç günden uzun sürerse, doktorunuza söyleyiniz:

Yaygın (100 kişiden 1 ila 10'unda görülen)
- Gözünüzde batma veya yanma veya görmede bulanıklık. Bu yan etkiler normalde kısasürelidir ve göz damlası kullanıldıktan hemen sonra görülebilir.
- Tat almada değişiklik
Yaygın olmayan (1000 kişiden 1 ila 10'unda görülen)
- Hafif göz iritasyonu
TİLAVİST ile ilgili az sayıda yan etki bildirilmiştir. En sık görülen yan etki hafif ve geçici göz tahrişidir (göz yanması, batma ve ağrı). Bunlar sıklıkla hafif ve geçicidir. Bazı hastalarkarakteristik bir tat bildirmişlerdir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız lütfen doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.5.TİLAVİST'in saklanması

TİLAVİST'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25 °C nin altındaki oda sıcaklığında ve ambalajında saklayınız. Işıktan koruyunuz.
Şişe ilk açıldıktan sonra 28 gün içinde kullanılmalıdır.

Son kullanma tarihiye uyumlu olarak kullanınız.

TİLAVİST'i ambalajındaki son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.

Ruhsat sahibi:

Aventis Pharma San. ve Tic. Ltd. Şti.
No: 193 Levent - İstanbul

Üretim yeri:

Aventis Pharma S.A. Fransa adına Laboratoires Fisons S.A.
Boulevard Industriel, 76580 Le Trait - Fransa

Bu kullanma talimatıtarihinde onaylanmıştır.

4