Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

•Kullanma talimatım saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya iht^^aç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza builacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında :

1. HİRONİL nedir ve ne için kullanıhr?

2. HİRONİL'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. HİRONİL nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. HİRONİL'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. HİRONİL nedir ve ne için kullanılır?

HİRONİL, pıhtı oluşumunu engelleyen, oluşan pıhtıyı eriten ve yangıyı önleyen bir ajandır.

HİRONİL, Sığır kaynaklı mukopolisakkarit polisülfat içermektedir.

• HİRONİL, kutuda, ağzı plastik burgulu kapaklı, içi laklı, 40 g jel içeren, metal tüpambalajlarda sunulur. Renksiz veya çok uçuk sarı renkli, saydam veya hafif opalesans jelgörünümlüdür. HİRONİL, aşağıdaki durumların tedavisinde kullanılır:

• Yüzeysel flebit (toplardamarların yangısı),

• Hematomlu (zedelenmiş bir damardan sızan kanın dokuda birikmesi) veya hematomolmayan künt yaralanmalar.2. HİRONİL'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerHİRONİL'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

• Eğer HİRONİL'in herhangi bir bileşenine karşı aşırı duyarlıysanız.

• HİRONİL'i açık yaralara veya hasarlanmış deriye uygulamayınız.HİRONİL'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

“HİRONİL'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ” ve “4.Olası yan etkiler nelerdir?” bölümlerine bakınız.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.Hamilelik

hacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Mukopolisakkarit polisülfatın hamilelerde haricen kullanıldığı zaman doğmamış bebek üzerine zarar verici etkileri olduğuna dair bildiri yoktur.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme

hacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Mukopolisakkarit polisülfatın emzirenlerde haricen kullanıldığı zaman bebek üzerine zarar verici etkileri olduğuna dair bildiri yoktur.Araç ve makine kullanımı

HİRONİL'in araç veya makine kullanma becerinizi etkilediğine dair bilgi yoktur.HİRONİL'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

HİRONİL'in içeriğinde bulunan propilen glikol ciltte tahrişe neden olabilir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

HİRONİL ile diğer ilaçlar arsında bilinen bir etkileşim mevcut değildir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3.HİRONİL nasıl kullanılır?

• Uygun kullanım ve doz / uygulama sıklığı için talimatlar:

3-5 cm jel, hastalıklı ciltbölgesine parmakla hafif yayılarak sürülür ve bu işlem günde 2-3 defa tekrarlanır; gerekligörülürse daha sık kullanılabilir.

HİRONİL ile tedavi şikayetleriniz yatışana kadar sürdürülmelidir. Künt yaralanmalar için olağan tedavi süresi, 10 güne kadardır; yüzeysel flebit içinse 1-2 haftadır. Daha uzun birmüddet boyunca kullanımına yönelik bir engel bulunmamaktadır. Yine de, eğer şikayetleriniz2 haftalık düzenli HİRONİL tedavisinden sonra düzelmemişse veya tedavi sonlandırıldıktansonra şikayetleriniz tekrarlarsa lütfen doktorunuza danışınız.

• Uygulama yolu ve metodu :

Hastalıklı cilt bölgesine parmakla hafifçe yayılarak sürülür.Alkol içeren tüm jellerde olduğu gibi, HİRONİL Jel, sargı altına kullanım için uygun değildir.HİRONİL, fonoforez (ultrason tedavisi aracılığıyla haricen uygulanan ajanların cilttengeçmesini sağlayan bir tedavi yöntemi), iontoforez (elektrik akımının kullanıldığı bir tedaviyöntemi) için de uygundur.

Göz, açık yaralar, mukoz membranlar (ağız içi mukozası, burun mukozası gibi) ve hasarlanmış deri ile temasından kaçınınız.

• Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

Çocuklarda kullanımına ilişkin özel bir durum

bulunmamaktadır.

Yaşlılarda kullanımı:

Yaşlı hastalarda kullanımına ilişkin özel bir durum

bulunmamaktadır.

• Özel kullanım durumları:

Özel kullanım durumları bulunmamaktadır.

Eğer HİRONİL'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuzla veya eczacınızla konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla HIRONIL kullandıysanız:

Talimata göre kullanıldığında HİRONİL ile doz aşımı bilinmemektedir. lıkla ağız yoluyla alınırsa etkin maddenin neden olabileceği doz aşımı belirtileri beklenmez. İzopropilalkol içeriğinden dolayı özellikle çocuklarda yanlışlıkla yüksek miktarda ağız yoluylaHİRONİL alımından sonra akut alkol zehirlenme belirtileri ortaya çıkabilir. Bu durumdaderhal tedavi önlemleri alınmalıdır.

HİRONİL'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.HİRONİL'İ KULLANMAYı UNUTURSANıZ:

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

Bir dozu unutursanız, bunu hatırlar hatırlamaz ilacı uygulayınız. Ancak bir sonraki dozun zamanı gelmişse, unuttuğunuz dozu atlayınız ve daha sonrasında ilacınızı normaldekullandığınız şekilde kullanmaya devam ediniz.

HİRONİL ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:

Bilinmemektedir.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, HİRONİL'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz.

Ciltte kızarıklık gibi duyarlılık reaksiyonu olabilir. Bu kızarıklık ilacın kesilmesiyle genellikle hızla iyileşir.

Bunlar HİRONİL'in hafif yan etkileridir.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri

www.titck.gov.tr

sitesinde yer alan '' İlaç Etki Bildirimi'' ikonunu tıklayarak ya da0800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacıngüvenliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.5. HİRONİL'in saklanması

HİRONİL'i

çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajındaki son kullanma tarihinden sonra HİRONİL'i kullanmayınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi:

Kurtsan İlaçları A.Ş.

İstoç Otomarket A-2 Blok Burak Plaza 7 Bağcılar 34218 İstanbul

Üretim Yeri:

Recordati İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Ç.O.S.B. Karaağaç Mah. Atatürk Cad.

No: 36 Kapaklı-Tekirdağ

Bu kullanma talimatı..........tarihinde onaylanmıştır.