Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin/çocuğunuz için önemli bilgiler içermektedir.

Bu ilaç sizin reçetesiz olarak temin edip bir doktor yardımı almadan eczacınızın tavsiyesi ile hafif bir hastalığı tedavi etmeniz içindir. Buna karşın, yine de TRİGAST'tan en iyi sonuçlarıalabilmeniz için dikkatli kullanmanız gerekmektedir.

•

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

•

Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

•

Bu ilaç kişisel olarak sizin/çocuğunuz için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksekveya düşük doz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında:

1. TRİGAST nedir ve ne için kullanılır?

2. TRİGAST'ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. TRİGAST nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. TRİGAST'ın saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1.TRİGAST nedir ve ne için kullanılır?

TRİGAST çiğneme tabletleri beyaz renkli, yuvarlak, iç bükey çiğneme tabletleridir. TRİGAST, kutu içerisinde 6 ya da 12 tabletlik blister ambalaj ile kullanıma sunulur.

TRİGAST; mide ekşimesi, hazımsızlık ve aşırı asitten kaynaklanan şikayetlere karşı hızlı ve uzun süreli (12 saate kadar) rahatlama sağlamak amacıyla kullanılmaktadır. Her bir çiğnemetableti, mide asidini nötralize eden ve antiasit olarak bilinen kalsiyum karbonat vemagnezyum hidroksit etkin maddeleriyle birlikte, üretilen asit miktarını dengelemeyeyardımcı olan H2 reseptör blokörleri olarak bilinen ilaç grubuna ait olan famotidin içerir.

Bu ilaç, yetişkinlerin ve 16 yaş ve üstü çocukların kullanımı içindir.

1 / 7

2. TRİGAST'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Bu ilaç, yetişkinlerin ve 16 yaş ve üstü çocukların pek çoğunun kullanımına uygundur fakat sayısı az da olsa bazı kişiler bu ilacı kullanmamalıdır. Eğer ilacın kullanımıyla ilgili herhangibir şüphe duyuyorsanız, doktorunuz veya eczacınız ile görüşünüz.

TRİGAST'ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer,

• TRİGAST çiğneme tabletinin içeriğindeki famotidin, kalsiyum karbonat veyamagnezyum hidroksit isimli etkin maddelere veya bu ilaçta kullanılan yardımcımaddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,

• Simetidin ve ranitidin gibi H2 reseptör antagonistlerine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,

• Orta veya ciddi derecede böbrek yetmezliğiniz varsa,

• Ciddi derecede karaciğer yetmezliğiniz varsa.

• Sindirim sistemi kanama

öüüııııııöüüüçüğüü

Yukarıda belirtilen durumlardan herhangi birisi sizin durumunuza uyuyorsa, TRİGAST'ı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

TRİGAST'ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ.

Eğer;

• Yutma güçlüğünüz veya inatçı karın ağrılarınız varsa,

• Hazımsızlık sebebiyle istemeden de olsa kilo kaybediyorsanız,

• Kanınızdaki kalsiyum ve magnezyum seviyeleri yüksek ise,

• 50 yaşın üstünde iseniz ve ilk kez hazımsızlık çekiyorsanız veya belirtiler yakınzamanda değişti ise,

• Başka hastalıklarınız varsa,

• Doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğunuz söylenmişse,

• Non-steroidal anti-inflamatuar (steroid olmayan iltihap giderici ilaçlar) ağrı kesicilerkullanıyorsanız,

• Hipofosfatemi (kan serumunda fosfat miktarının düşmesi), hiperkalsiüri (idrar ile aşırıkalsiyum atılması), böbrek taşı öykünüz varsa,

• Kalsiyum içeren ürünleri veya D vitamini içeren ürünleri uzun süredir kullanıyorsanız.

Eğer kullanmakta olduğunuz ilaçlardan tam olarak emin değilseniz, kullandığınız ilacın şişesini veya paketini eczacınıza gösteriniz.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

TRİGAST'ın yiyecek ve içecek ile kullanılması

TRİGAST'ı öğünlerden farklı bir zamanda alınız.

2 / 7

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Hamileyseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız ya da hamile kalmayı planlıyorsanız bu ilacı kullanmayınız.

Uygun bir tedavi için doktorunuz ile görüşünüz.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

TRİGAST'ı emzirme döneminde kullanmayınız.

Araç ve makine kullanımı

Araç ve makine kullanma yeteneği üzerine herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.

TRİGAST'ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

TRİGAST çiğneme tableti, laktoz içermektedir. Eğer doktorunuz tarafından şekerlere karşı intoleransınız (duyarlılığınız) olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzlatemasa geçiniz.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Levotiroksin içeren ilaçların, kalsiyum karbonat ve magnezyum etkin maddelerini içeren TRİGAST ile birlikte alındığında emilimi bozulduğundan, iki ilacın en az 2 saat ara verilerekalınması gerekmektedir.

Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanırken doktorunuza ya da eczacınıza bildirmelisiniz:

İtrakonazol, ketokonazol, posakonazol (Mantar enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılır.) Tetrasiklin, klindamisin, siklinler, kinolonlar ve florokinolonlar, penisillaminler, etambutol,izoniazid, siprofloksasin (Bakteriyel enfeksiyonların tedavisinde kullanılır.)

Penisilamin, indometasin (Romatoid artrit tedavisinde kullanılır.)

Çinko sülfat (Çinko eksikliğinin tedavisinde kullanılır.)

Beta-blokör ajanlar, digoksin (Kalp damar hastalıklarında kullanılır.)

Bifosfanatlar (Kemik erimesi tedavisinde kullanılır.)

Glukokortikosteroidler (Kortizole benzer steroid yapıda ilaçlar.)

İntegraz inhibitörleri (dolutegravir, elvitegravir), rilpivirin, atazanavir (HIV (İnsan immün yetmezliği virisü) tedavisinde kullanılır.)
Fenotiazin nöroleptikler, sülpirid (Başta şizofreni olmak üzere psikozların tedavisinde kullanılır.) Tiroid hormonları

Salisilatlar, diflunisal (Steroit yapısında olmayan ağrı kesici ilaçlar.)

Klorokin, proguanil (Sıtma hastalığının tedavisinde kullanılır.)

Estramustin (Kanser tedavisinde kullanılır.)

Feksofenadin (Antialerjik bir ilaç)

Flor

3 / 7

Demir (Demir eksikliği tedavisinde kullanılır.)

Ledipasvir fosfor, (Karaciğer hastalığı olan kronik hepatit C virüsü (HCV) tedavisinde kullanılır.) Rosuvastatin (Kandaki yüksek lipid (yağ) seviyesini düşürmek için kullanılır.)

Stronsiyum (Radyoaktif madde, kansere bağlı kemik ağrılarında kullanılan bir ilaç)
Sodyum ve kalsiyum polistiren sülfonat reçineleri (Potasyum yüksekliğinde kullanılır.) Teriflunomid (Multipl skleroz (MS) hastalığında kullanılır.)

Ulipristal (Acil doğum kontrolü için kullanılan ilaçlar)

Siyanokobalamin (Vitamin B12 kompleksidir.)

Tirozin kinaz inhibitörlerinin çoğu (vandetanib, imatinib hariç) (Kanser tedavisinde kullanılır.)

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacıanda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. TRİGAST nasıl kullanılır?

Sindirim sistemi yakınmaları ile tedaviye başlamadan önce hastada sindirim sistemi kanama öyküsü, bulantı-kusma, kontrol edilemeyen kilo kaybı, kansızlık, sarılık, ailede kanseröyküsü, yutma güçlüğü var ise mutlaka tedaviden önce hekime başvurmalıdır. Aksi takdirdealtta yatan ciddi bir gastrointestinal sistem hastalığı semptomları baskılanacağı için tanıkoymak mümkün olmayabilir.

• Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Almanız gereken ilaç miktarını görmek için aşağıdaki tabloyu inceleyeniz.

¦ Tabloda gösterilen dozdan daha fazlasını kullanmayınız.

Yetişkinler ve 16 yaş üstü çocuklar__

Yaş__Doz_

Yetişkin ve 16 yaş üstü çocuklarbir tablet

çiğneyiniz. Eğer şikayetler geri dönerse dozu

__

tekrar ediniz.

¦ 24 saat içerisinde 2 tabletten farzla almayınız.

¦ Eğer

50 yaşın üstündeilk kez hazımsızlık çekiyorsanızdeğişti

¦ Eğer belirtileriniz kötüleşirse, tekrarlarsa veya tabletler hiç etki etmezse doktorunuzveya eczacınız ile görüşünüz.

¦ Eğer şikayetleriniz 14 günden fazla sürerse doktorunuz veya eczacınız ile görüşünüz.Böyle bir durumda doktorunuz veya eczacınıza danışmadan kendinizi bu tabletler iletedavi etmeyi sürdürmeyiniz. Şikayetlerin 14 günden fazla sürmesi, başka bir tıbbi

_

durumunuz olduğu konusunda işaret olabilir.• Uygulama yolu ve metodu:

TRİGAST sadece ağız yoluyla alınır.

• Değişik yaş grupları:Çocuklarda kullanımı:

16 yaşın altındaki çocuklarda TRİGAST kullanımı önerilmez.

4 / 7

Yaşlılarda kullanımı:

Doz ayarlaması gerekmez.

• Özel kullanım durumları:Böbrek yetmezliği:

Orta veya ciddi derecede böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.

Karaciğer yetmezliği:

Ciddi karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.

Eğer TRIGAST'ın etkisinin çok güçlü ya da zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla TRİGAST kullandıysanız

Eğer TRİGAST çiğneme tabletinden kullanmanız gerekenden daha fazla kullandıysanız, bu kullanma talimatını da yanınıza alarak, doktorunuz veya en yakın sağlık kuruluşu ile temasageçiniz.

TRİGAST'ten kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.TRİGAST'ı kullanmayı unutursanız

Bu ilacı sadece yukarıdaki dozla ilgili talimatları dikkatlice takip ederek gerektiği kadar almalısınız. Eğer bir dozu almayı unutursanız bir sonraki dozu 24 saat içerisinde maksimum 2tablet alacak şekilde gerektiği zaman alınız.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.TRİGAST ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

Bulunmamaktadır.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, TRİGAST'ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Fakat bu yan etkiler herkeste ortaya çıkmaz ve genellikle hafif seyreder.

Aşağıdakilerden biri olursa, TRİGAST kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil servisine başvurunuz:

¦ Deri döküntüsü, kaşıntı, nefes darlığı veya yüzün şişmesi gibi alerjik reaksiyonlar

¦ Kriz veya uyuşma

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.

Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin TRİGAST'a karşı ciddi alerjeniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Bu ciddi yan etkilerinhepsi oldukça seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

5 / 7

¦ Kaşıntı, kurdeşen ya da şişlik

¦ Karaciğer problemlerinin bir işareti olabilen gözlerin ve derinin sararması (sarılık).

¦ Açıklanamayan morarma, kanama veya enfeksiyonlara daha fazla yakalanma, kanhücrelerinin sayısındaki azalmaya bağlı olabilir.

¦ Kusma veya karın ağrısı.

Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.

Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür.

Diğer yan etkiler:

Yaygın yan etkiler (10 hastanın 1'inden az fakat 100 hastanın 1'inden fazla görülebilir):

Baş ağrısı

Yaygın olmayan yan etkiler (100 hastanın 1'inden az fakat 1.000 hastanın 1'inden fazla görülebilir):

Baş dönmesi

Ağız kuruluğu ve tat alma bozukluğu Bulantı

Karın ağrısı, ishal Yorgunluk

Mide ve bağırsakta aşırı gaz Ağız ve boğazda ağrıGüçsüzlük

Seyrek yan etkiler (1.000 hastanın 1'inden az fakat 10.000 hastanın 1'inden fazla görülebilir):

Kabızlık İştah azalmasıUyku haliEklem ağrısı

Erkeklerde meme büyümesi

Karaciğer enzimlerinde anormallikler ve karaciğer hastalığının kötüleşmesi Halsizlik

Çok seyrek yan etkiler (10.000 hastanın 1'inden az görülebilir):

Saç dökülmesi

Bilinmiyor (Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor):

Sinirlilik

Şişkinlik

Dışkılama sıklığı ve sürekliliğinde değişiklikler

Hazımsızlık ve geğirme

Susuzluk

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınızı bilgilendiriniz.

6 / 7

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri

www.titck.gov.tr5. TRİGAST'ın saklanması