Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

•

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaçduyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde bu ilacıkullandığınızı doktorunuza söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında:

1. GYNOKONAZOL nedir ve ne için kullanılır?

2. GYNOKONAZOL'ü kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. GYNOKONAZOL nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. GYNOKONAZOL'ün saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. GYNOKONAZOL nedir ve ne için kullanılır?

GYNOKONAZOL, antifungal bir ajan olan fentikonazol nitrat aktif maddesini içerir.
Bu beGYNOKONAsZOLzb eürJıiucinsıma^artaMttabüyümesinbeMgellerps ÖzeHiMieevajitnıakıpaMufefuğa

adresinden kontrol edilebilir. Güvenli elektronik imza aslı ile aynıdır. Dokümanın doğrulama kodu : lS3k0Q3NRS3k0RG83RG83M0FyakltJ

1

neden olan

Candida albicans'a

GYNOKONAZOL ovüller yalnızca vajinaya uygulanmak içindir.

2. GYNOKONAZOL'ü kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerGYNOKONAZOL'ü aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;

• Fentikonazol nitrat ya da imidazoller (örn. klotrimazol) olarak bilinen diğer benzerilaçlara ya da diğer yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığınız var ise,

GYNOKONAZOL kullanmayınız.

GYNOKONAZOL'ü aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer;

• Doğum kontrolü için kondom ya da diyafram gibi bir bariyer yöntemi kullanıyorsanız,

• GYNOKONAZOL'ü uyguladığınızda, hafif bir yanma hissedebilirsiniz ancak bugenellikle kısa sürede yok olur,

• GYNOKONAZOL'ü uzun süre kullanırsanız, ona karşı alerjik olabilirsiniz, budurumda GYNOKONAZOL'ü kullanmayı kesiniz.

• Gebe iseniz doktorunuza danışmadan GYNOKONAZOL'ü kullanmayınız.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa, sizin için geçerliyse, lütfen doktorunuza danışınız.

GYNOKONAZOL'ün yiyecek ve içecek ile kullanılması

GYNOKONAZOL'ün uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

Hamilelik döneminde doktorunuz tarafından tavsiye edilmediği sürece bu ilaç kullanılmamalıdır.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme döneminde doktorunuz tarafından tavsiye edilmediği sürece bu ilacı kullanmamanız önerilir. Emziriyorsanız doktorunuzu bilgilendiriniz.

Araç ve makine kullanımı

GYNOKONAZOL'ün araç ve makine kullanımı üzerinde bildirilen bir etkisi yoktur.

GYNOKONAZOL'ün içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Bu ürün sodyum propil parahidroksibenzoat içerir. Alerjik reaksiyonlara (muhtemelen gecikmiş) neden olabilir.

Bu ürün sodyum etil parahidroksibenzoat içerir. Alerjik reaksiyonlara (muhtemelen gecikmiş) neden olabilir.

Bu ürün soya lesitini içerir. Eğer fıstık ya da soyaya alerjiniz varsa bu tıbbi ürünü kullanmayınız.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Ovülün diğer ilaçlarla etkileşimi muhtemel değildir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınızsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. GYNOKONAZOL nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

GYNOKONAZOL'ü ne kadar ve ne sıklıkta kullanacağınıza doktorunuz karar verecektir. Gece yatarken yalnızca 1 GYNOKONAZOL 600 mg Ovül 1 kere vajina derinliğineuygulanmalıdır.

Uygulama yolu ve metodu:

GYNOKONAZOL 600 mg Ovül 'ün vajinaya uygulanması:

1. Sırt üstü yatın, dizlerinizi kaldırın ve bacaklarınızı açın.

Bu be2e Övülüp¹ f&hfit^afetdiğnizkaidarevajİfeahrn d@ri«®n@4titaküman https://www.turkiye.gov.tr/saglik-titck-ebys adresinden kontrol edilebilir. Güvenli elektronik imza aslı ile aynıdır. Dokümanın doğrulama kodu : !S3k0Q3NRS3k0RG83RG83M0FyaklU ²

3. Bu işlemden sonra her zaman ellerinizi sabun ve sıcak suyla yıkayınız. GYNOKONAZOL yağlı değildir, leke yapmaz ve suyla kolayca temizlenir.

Eğer iyileşme gözlenmez ya da durum daha kötüleşirse, doktorunuza danışınız. Eğer ürünün kullanımıyla ilgili başka sorunuz varsa doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

GYNOKONAZOL'ün çocuklarda kullanımı önerilmez.

Yaşlılarda kullanımı:

Özel kullanımı yoktur.

Özel kullanım durumları:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Özel kullanımı yoktur.

Eğer GYNOKONAZOL'ün etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.GYNOKONAZOL'ü yanlılıkla yutarsanız:

Eğer siz ya da bir başkası yanlışlıkla bir GYNOKONAZOL ovül yutarsa hemen bir doktora başvurunuz.

GYNOKONAZOL 'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.GYNOKONAZOL'ü kullanmayı unutursanız:

Eğer ilacınızı kullanmayı unuttuysanız, hatırlar hatırlamaz uygulayınız ve sonra dozları normal zamanında kullanmaya devam ediniz.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.GYNOKONAZOL ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:

Doktorunuza danışmadan tedavinizi yarım bıraktığınız takdirde hastalığınızın belirtileri tekrar ortaya çıkabilir. Doktorunuz tarafından söylenmedikçe ilaç almayı durdurmayınız.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, GYNOKONAZOL'ün içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Uygulama bölgesinde hafif ve geçici kızarıklık ya da genellikle hızlıca kaybolan yanma hissi görülebilir.

Uzun süre GYNOKONAZOL kullanırsanız, buna karşı alerji geliştirebilirsiniz.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacıngüvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

5. GYNOKONAZOL'ün saklanması

GYNOKONAZOL'ü çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25°C altındaki oda sıcaklıklarında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Kutusunda belirtilen son kullanma tarihinden sonra GYNOKONAZOL 'ü kullanmayınız.

İlaçlar atık su ya da evdeki atıklar yoluyla imha edilmemelidir. Artık ihtiyaç duymadığınız ilaçları nasıl imha edeceğiniz konusunda eczacınıza danışınız. Bu önlemler çevreyi korumayayardımcı olacaktır.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz GYNOKONAZOL'ü kullanmayınız.

Bu beLge 507p sayılı Elektronik İmza Kanunu.uyarınca elektronik olarak imzalanmıştır. Doküflian https://www.turkiye^ov.tr/saglik-tü;ck-ebys. -. -

Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi:

Dr. Sertus İlaç Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Bağcılar/İstanbul

Üretim yeri:

World Medicine İlaç San. ve Tic. A.Ş. Bağcılar/İstanbul

Bu kullanma talimatıtarihinde onaylanmıştır.

6
¹

²

³

⁴