Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

•

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak size reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde bu ilacıkullandığınızı doktorunuza söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşük doz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında:

1. LUMINALETTEN nedir ve ne için kullanılır?

2. LUMINALETTEN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. LUMINALETTEN nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. LUMINALETTEN'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. LUMINALETTEN nedir ve ne için kullanılır?

• LUMINALETTEN tablet şeklinde piyasaya sunulmuştur. Her tablet, etkin maddeolarak 15 mg fenobarbital içerir. LUMINALETTEN laktoz (inek) içerir.

• LUMINALETTEN'in etkin maddesi olan fenobarbital, barbitüratlar adı verilen ilaçgrubuna aittir. Barbitüratlar, merkezi sinir sisteminin çalışmasını baskılayıcı ilaçlardır,nöbetleri önleyici ve sakinleştirici etkiye sahiptir.

• LUMINALETTEN, 30 tabletlik blister ambalajlarda bulunur. Tabletler yuvarlak vebeyaz renktedir.

• LUMINALETTEN, sara hastalığının tedavisi, nöbetlerin önlenmesi ve tedavisindekullanılır.

1/6

2. LUMINALETTEN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

LUMINALETTEN'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;

• Fenobarbitale karşı alerjiniz varsa,

• Alkol zehirlenmesi geçiriyorsanız,

• Aynı zamanda uyku ilacı ya da ağrı kesici kullanıyorsanız,

• Psikiyatrik ilaçlarla zehirlendiyseniz,

• Belirgin nefes darlığınız ya da tıkayıcı solunum yolu hastalığınız varsa,

• Kimyasal maddelerin karaciğerde biriktiği porfiriniz varsa,

• Karaciğer veya böbrek yetmezliğiniz varsa,

• Ağır kalp kası hasarınız varsa,

• Hamileyseniz ya da emziriyorsanız.

LUMINALETTEN'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:

Eğer;

• Karaciğer ve/veya böbrek yetmezliğiniz varsa (Bu hastalarda dozun azaltılmasıönerilir.),

• Solunum depresyonu riskiniz varsa,

• Bilinç bozukluğunuz varsa,

• Sakinleştirici olarak kullanılan benzodiazepin grubu bir ilaç kullanıyorsanız,

• Özellikle tedavinin ilk haftalarında kabartılar veya mukozal lezyonlarla birlikte artandöküntü gibi cilt reaksiyonları gözlenirse (bu belirtiler hayatı tehdit edebilecek olanStevens-Johnson sendromu ve toksik epidermal nekroliz olarak isimlendirilenreaksiyonların göstergesi olabilir; böyle bir durumda acil olarak doktorunuzabaşvurunuz),

• Çocuklarda,

• Yaşlılarda,

• Uyuşturucu madde bağımlısı iseniz,

• Eş zamanlı olarak alkol ya da diğer depresan ilaçları kullanıyorsanız,

• Ağrınız varsa,

• Baş dönmesi, sersemlik ya da uyuşukluk ortaya çıkarsa,

• Nefes darlığınız ya da tıkayıcı solunum yolu hastalığınız varsa.

LUMINALETTEN alışkanlık yapabilir. Uzun süreli kullanımdan sonra, hem psikolojik hem de fiziksel tolerans ve bağımlılık ortaya çıkabilir.

Bu ilaçla tedavi edilen hastalarda intihar düşüncesi ve girişimi bildirilmiştir. İntihar düşüncesi ve girişimi ortaya çıktığında, hasta ve hasta yakınının doktora başvurması önerilmektedir.

İlaca bağımlılık gelişmiş ise uzun süreli kullanımdan sonra tedavinin aniden kesilmesi, çekilme semptomlarının ortaya çıkmasına yol açabilir. Bu ilaç, uzun süredir aşırı doz aldığıbilinen hastalarda kademeli olarak sonlandırılmalıdır.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışın.

LUMINALETTEN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

LUMINALETTEN'in alkol ile beraber kullanımından kaçınılmalıdır, kullanılması durumunda lütfen doktorunuza söyleyiniz.

2/6

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

LUMINALETTEN, gerekli olmadıkça hamilelik döneminde kullanılmamalıdır.

Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlarda LUMINALETTEN kullanımı sırasında uygun bir doğum kontrol yöntemi uygulanmalıdır.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

LUMINALETTEN anne sütüne geçer. Emziren annelerde kullanılmamalıdır.

Araç ve makine kullanımı

LUMINALETTEN kullanımı sırasında araç ve makine kullanımı önerilmemektedir.

LUMINALETTEN'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

LUMINALETTEN laktoz içermektedir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı tahammülsüzlüğünüz (toleransınızın olmadığı) olduğu söylenmişse butıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanım

Bazı ilaçlar ile birlikte kullanıldığında LUMINALETTEN'in ya da kullanılan diğer ilacın etkisi değişebilir. Aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız lütfen doktorunuza söyleyiniz:

• Merkezi sinir sistemi üzerine etkili ilaçlar,

• Kan sulandırıcı ilaçlar (kumarin veya indandion türevleri),

• Kortizon türü ilaçlar,

• Mantar enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan griseofulvin,

• Bir antibiyotik olan doksisiklin,

• Sara hastalığında kullanılan fenitoin, sodyum valproat, valproik asit,

• Depresyon tedavisinde kullanılan MAO inhibitörleri,

• Doğum kontrol hapları,

• Psikiyatrik hastalıklarda kullanılan karbamazepin,

• Böbrek üstü bezi hormonu olan kortikotropin,

• Romatizmal hastalıklar ve kanser tedavisinde kullanılan metotreksat,

• St. John's wort (sarı kantaron) içeren doğal maddeler veya bitki ekstreleri.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. LUMINALETTEN nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Doktorunuz ayrı bir tavsiyede bulunmadıkça, yetişkinlerde günde 1-3 mg/kg kullanılmalıdır. Günlük toplam doz genellikle 12 saat arayla olacak şekilde 2 doz halinde alınmalıdır.

3/6

Uygulama yolu ve metodu:

Tabletler yeterli miktarda ılık su ile yutulmalıdır.

LUMINALETTEN sürekli alınması gereken bir ilaçtır. Tedaviye son verildiğinde nöbet sıklığı artabilir. Tedavi ani olarak kesilmemelidir.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

Çocuklar için günde iki doz halinde 1-6 mg/kg verilir.

Yaşlılarda kullanımı:

Yaşlı hastalarda dikkatli kullanılmalıdır.

Özel kullanım durumları:

Böbrek yetmezliği:

Böbrek fonksiyon bozukluğu olan hastalarda dozun azaltılması önerilmektedir.

Karaciğer yetmezliği:

Karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda dozun azaltılması önerilmektedir.

Doktorunuz LUMINALETTEN ile tedavinizin ne kadar süreceğini size bildirecektir.

Eğer LUMINALETTEN'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla LUMINALETTEN kullandıysanız:

Kullanmanız gerekenden daha fazla LUMINALETTEN kullanırsanız zihin bulanıklığı, gözde hızlı ve istem dışı hareketler, dikkat azalması, reflekslerde azalma, denge bozukluğu,uyuşukluk, ateş, vücut sıcaklığında azalma, yarı koma hali, solunum baskılanması, kalpatışlarında yavaşlama, konuşma bozukluğu, göz bebeğinde büyüme ve şok görülebilir.

Uzun süre boyunca yüksek doz LUMINALETTEN kullanıldığında zihin bulanıklığı, sürekli sinirlilik, mantık yürütme kabiliyetinde bozukluk, uyku problemleri, karaciğer lezyonlarıgörülebilir.

LUMINALETTEN'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuzLUMINALETTEN'i kullanmayı unutursanız:

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.LUMINALETTEN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:

Tedaviye son verildiğinde nöbet sıklığı artabilir.

Tedavi ani olarak kesilmemelidir.

4/6

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, LUMINALETTEN'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, LUMINALETTEN'i kullanmayı durdurun ve DERHAL doktorunuza bildirin veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• İntihar düşüncesi ve intihara eğilimli davranışlar,

• Konfüzyon (bilinç bulanıklığı, çocuklarda ve yaşlılarda zaman zaman),

• İlacın aniden kesilmesi ile geri çekilme bulguları (yoksunluk sendromu),

• İntolerans reaksiyonları (vücudunuz ilaca tepki gösterdiğinde karşılaşabileceğinizkaşıntı, öksürük, solunum zorluğu gibi durumlar),

• İlaca bağlı aşırı duyarlılık sendromu olarak da adlandırılan eozinofili (bir tür kanhücresi) ve sistemik bulgular (bütün vücudunuzdaki belirtiler (baş dönmesi, baş ağrısı,bulantı, kusma) ile birlikte ilaca bağlı döküntü veya fotosensitivite (ışığa hassasiyet)reaksiyonu, ciddi deri reaksiyonları (örn. dudak, göz, ağız, burun ve cinsel bölgedeoluşan şiddetli kabartılar ve kanamayla belirgin bir deri hastalığı olan Stevens-Johnsonsendromu ve toksik epidermal nekroliz, derinin soyulup dökülmesine neden olan deriiltihabı (eksfoliyatif dermatit)),

• Kemik iliği bozukluklarıyla ilgili semptomlar (vücutta döküntüler, kanama);

- Megaloblastik anemi (kan hücrelerinin normalden büyük olmasına bağlı kansızlık)

( istisna olarak ve uzun süreli uygulamayı takiben),

- Agranulositoz (beyaz hücre sayısının azalmasına bağlı enfeksiyonlara yatkınlık),

- Trombositopeni (pıhtılaşmayı sağlayan kan hücresinde azalmaya bağlı kanama riski),

• Böbrek bozukluğuyla ilgili bulgular (idrar sıklığında ya da miktarında azalma, idrardakan),

• Ateş,

• Karaciğer fonksiyon bozukluğu.

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Deri reaksiyonları oluşursa tedavi kesilmelidir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• Bradikardi (nabız sayısında düşme) gibi dolaşım bozuklukları,

• Şok olasılığıylabirliktehipotansiyon(tansiyon düşüklüğü) gibi dolaşım

bozuklukları,

• İltihap sonucu kan damarında şişkinlik, kızarıklık (tromboflebit).

Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

• Sinirlilik hali (çocuklarda ve yaşlılardazaman zaman),

• Yorgunluk - çoğunlukla tedavinin başında görülür, tedavi süresinde ortadan kalkar,

• Baş dönmesi,

• Kusma,

• Baş ağrısı,

5/6

• Depresyon hali,

• Paradoksikal reaksiyon adı verilen ajitasyon, sinirlilik, saldırganlık, öfke reaksiyonugibi belirtiler (istisna olarak ve uzun süreli uygulamayı takiben),

• Erişkinlerde D vitamini eksikliğine bağlı olarak görülen bir kemik hastalığı olanosteomalasi,

• Çocuklarda D vitamini eksikliğinden kaynaklanan raşitizm,

• Özellikle menopoz sonrası dönemdeki kadınlarda ve yaşlı erkeklerde görülen birkemik hastalığı olan osteoporoz.

Bunlar LUMINALETTEN'in hafif yan etkileridir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak yada 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye FarmakovijilansMerkezi (TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmaktaolduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamışolacaksınız.

5. LUMINALETTEN'in saklanması

LUMINALETTEN'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25^oC altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra LUMINALETTEN'i kullanmayınız.

“Son Kull. Ta.:” ibaresinden sonra yazılan rakam ayı temsil eder ve o ayın son günü son kullanım tarihidir.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi:

Bayer Türk Kimya San. Ltd. Şti.,

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:53 34770 Ümraniye /İstanbulTel: (0216) 528 36 00Faks: (0216) 645 39 50

Üretim yeri:

Zentiva Sağlık Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. Lüleburgaz / Kırklareli

Bu kullanma talimatı 27/11/2014 tarihinde onaylanmıştır.

6/6