Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaçduyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza builacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında:

1. CORTİMYCİNE nedir ve ne için kullanılır?

2. CORTİMYCİNE' i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. CORTİMYCİNE nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. CORTİMYCİNE' in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. CORTİMYCİNE nedir ve ne için kullanılır?

CORTİMYCİNE, tüp içerisinde 5 gram beyaz ve homojen pomad olarak kullanıma sunulmuş olan ve gözdeki çeşitli iltihabi ve alerjik durumları kontrol etmek için kullanılan bir gözpomadıdır. CORTİMYCİNE' in içindeki etkin madde Hidrokortizon asetat, iltihap ve alerjikarşıtı etkili kortikosteroidler adı verilen bir ilaç grubuna aittir. Kortikosteroidler, mekanik,kimyasal veya bağışıklık sistemine ait uyaranlarla ortaya çıkan iltihabi cevabı azaltmaktadır.Ayrıca göz ameliyatlarından sonra, iltihabı önlemek amacıyla da kullanılır.

2. CORTİMYCİNE' i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler• CORTİMYCİNE' i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;

- Göz tüberkülozu dahil olmak üzere, gözünüzde mikropların (virüs, bakteri, mantar;)neden olduğu bir rahatsızlık var ise,

- Çeşitli aşıların uygulanması söz konusu ise,

- Gözünüzde aktif mikrobik, akıntılı enfeksiyon var ise

1

Hidrokortizona aşırı duyarlılığı olanlarda

• CORTİMYCİNE' i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

- Ufak zedelenmelerde kullanmayınız.

- Mikropların neden olduğu bir rahatsızlık var ise, bu rahatsızlığa yönelik ilaçlar ilebirlikte dikkatli kullanılmalıdır.

- Uzun süre kullanmayınız, uzun süreli kullanılıyor ise devamlı göz doktorunuzunkontrolünde kalınız. Uzun süreli tedavide göz tansiyonunuzun kontrol edilmesigerekebilir.

- Aşırı duyarlılık reaksiyonları gözlenebilir. Bu reaksiyonların görülmesi halinde ilaçderhal kesilmelidir.

“Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.”

CORTİMYCİNE' in yiyecek ve içecek ile kullanılması

CORTİMYCİNE' in herhangi bir yiyecek/içecek ile etkileşime girdiği bilinmemektedir.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Doktorunuza hamile olduğunuzu ya da hamile kalmayı planladığınızı söyleyiniz. CORTİMYCİNE, hamilelik sırasında kullanılmamalıdır.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

CORTİMYCİNE emzirme döneminde kullanılmamalıdır.

Araç ve makine kullanımı

CORTİMYCİNE bulanık görmeye neden olabilir. Araç ya da makine kullanmaya başlamadan önce görmenizin tekrar netleşmesini bekleyiniz.

CORTİMYCİNE' in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Uyarısı olan bir yardımcı madde bulunmamaktadır.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Bir virüs olan Herpes simplex' in neden olduğu göz iltihaplarının tedavisinde kullanılan virüse yönelik ilaçlarla birlikte CORTİMYCİNE uygulaması dikkatle yapılmalıdır.

Eğer reçeteli yada reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

23. CORTİMYCİNE nasıl kullanılır?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Hekim tarafından başka türlü tavsiye edilmediği takdirde günde 3-4 defa tekrar edilir.

Uygulama yolu ve metodu:

Doktorunuz ayrı bir tavsiyede bulunmadıkça, bu talimatlara uyunuz.

İlacınızı almayı unutmayınız.

Bu ürünün kullanımına ilişkin daha başka sorularınız varsa, doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

1. Ellerinizi yıkayınız.

2. Cortimycine tüpünü alınız ve kapağını açınız.

3. Mümkünse bir ayna yardımı ile uygulanacak alanı görmeye çalışınız.

4. Başınızı hafifçe arkaya doğru eğiniz ve temiz bir parmağınız ile alt göz kapağınızıhafifçe alt göz kapağı ile göz arasında bir boşluk oluşacak şekilde çekiniz.

5. Tüpün ucunu bu boşluğa yaklaştırıp ancak değmeyecek bir mesafede tununuz.

6. Tüpü, başparmağınız ile işaret parmağınız arasında hafifçe sıkıştırınız.

7. Tüpten çıkmakta olan pomadı, tüpün ucu göze ya da başka bir yere değmeyecekşekilde, göz ile göz kapağı arasında oluşmuş olan boşluğa yatay olarak yaklaşık 1,5cm uzunluğunda bir şerit oluşturacak şekilde sıkınız.

8. Alt göz kapağınızı yavaşça bırakınız ve ilacın göze yayılması için birkaç kez gözkırpınız. Gözlerinizi kapatıp birkaç saniye kapalı tutunuz.

9. Diğer göze de uygulayacaksanız, 3'ten 8'e kadar olan basamakları diğer göz için deuygulayınız.

10. Tüpün ağzının bir yere değmemesine dikkat ederek kapatınız.

11. Tüpün içeriğinin steril kalmasını sağlamak ve mikrop bulaşmasını engellemek içintüpün kapağı açıldıktan sonra tüpün açık olan ucunun bir yere değmemesine dikkatediniz.

12. Her iki göz için aynı tüp kullanılabilir. Kullanmakta olduğunuz tüp bitmeden yenisinikullanmayınız.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

Yaşlılarda kullanımı:Özel kullanım durumları:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

Eğer CORTİMYCİNE' in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise

doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.3Kullanmanız gerekenden daha fazla CORTİMYCİNE kullandıysanız:

CORTİMYCİNE ' den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.CORTİMYCİNE' i kullanmayı unutursanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz damlatmayınız.CORTİMYCİNE ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler

Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi CORTİMYCİNE' in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, CORTİMYCİNE' i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

Eller, ayaklar, bilekler, yüz, dudakların şişmesi ya da özellikle ağız veya boğazın yutmayı veya nefes almayı zorlaştıracak şekilde şişmelerinde.

'Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.

Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin CORTİMYCİNE' e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.'

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:Seyrek:

- Özellikle uzun süren tedavilerde görme keskinliğinde ve görme berraklığında bozulma

- Gözde geçici yanma, kaşıntı

- Göz kapağında düşüklük

- Göz bebeğinde genişleme

- Gözde iltihap

'Bunlar CORTİMYCİNE' in nadir etkileridir.'

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacıngüvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

5. CORTİMYCİNE' in saklanması4

CORTİMYCİNE'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25°C ' nin altında oda sıcaklığında ve ışıktan koruyarak saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra CORTİMYCİNE 'i kullanmayınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat sahibi:

İbrahim Hayri Barut Veresesi
Reşitpaşa Mahallesi, Eski Büyükdere Cad. No:4
34467 - Maslak /Sarıyer/ İstanbul
Tel: (0212) 366 84 00

Faks: (0212) 276 20 20

Üretim yeri:

Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Orhan Gazi Mahallesi, Tunç Caddesi, No: 3 Esenyurt / İstanbulTel: (0212) 622 66 00Faks: (0212) 623 19 52

Bu kullanma talimatı../../.... tarihinde onaylanmıştır.

5