Liparin-s Sprey Jel 2400iu/g Kutanöz Uygulama İçin Emülsiyon Kullanma Talimatı

KULLANMA TALİMATILİPARİN-S sprey jel 2400 I.U./g Deri yüzeyine uygulanır.

•Etkin madde:

Her 1 gram emülsiyon 2400 I.U. heparin sodyum (domuz kaynaklı) içerir.

•Yardımcı maddeler:

LİPARİN-S soya lesitini, etanol, potasyum dihidrojen fosfat, sodyum hidroksit ve saf su içermektedir.

Bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Bu ilaç sizin reçetesiz olarak temin edip bir doktor yardımı almadan eczacınızın tavsiyesi ile hafif bir hastalığı tedavi etmeniz içindir. Buna karşın, yine de LİPARİN-S'den en iyi sonuçlarıalabilmeniz için dikkatli kullanmanız gerekmektedir.

•Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız.Bu kullanma talimatında:

1. LİPARIN-S nedir ve ne için kullanılır?

2. LİPARIN-S'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. LİPARİN-S nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. LİPARİN-S'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.

1 / 5

1. LİPARİN-S nedir ve niçin kullanılır?

LİPARİN-S etkin madde olarak heparin sodyum içeren, sprey jel formunda bir ilaçtır. LİPARİN-S topikal (lokal, bölgesel) kullanılan ve heparin preparatları (kan inceltici veya kanınpıhtılaşmasını önleyen ilaçlar) olarak adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir.

LİPARİN-S 12,5 g ve 25 g'lık amber renkli cam şişeler içinde ve sprey pompa ile birlikte kullanıma sunulmaktadır.

LİPARİN-S aşağıdaki durumların tedavisi için kullanılır;

• Burkulma, ezilme, incinme gibi kazalar ya da spor yaralanmalarının neden olduğu şişmelerde,

• Yüzeysel flebit (derin olmayan toplardamar iltihabı) durumlarının tedavisi.

2. LİPARİN-S'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerLİPARİN-S'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer;

• Heparin veya LİPARİN-S'in bileşiminde bulunan maddelerden herhangi birine karşı alerjinizvar ise,

• Fıstık veya soya alerjiniz var ise,

• LİPARİN-S gözler ve ağız bölgesine yakın yerlere uygulamayınız.

LİPARİN-S'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer;

• İlaç uygulaması yapılacak bölgede açık yara var ise veya bölgenin kapatılmasını gerektirendurumlar var ise.

Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

LİPARİN-S'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

LİPARİN-S'in uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Gebelikte topikal (lokal, bölgesel) heparin kullanımının doğacak bebekte kusurlar (deformiteler) oluşturabileceğine dair günümüze kadar herhangi bir kanıt bildirilmemiştir. Bununla birlikteLİPARİN-S gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

LİPARİN-S anne sütüne geçmez. LİPARİN-S'in, emziren annelerde kullanımı ile ilgili bir sınırlama bulunmamaktadır.

Araç ve makine kullanımı

LİPARİN-S'in araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde etkisi yoktur.

2 / 5

LİPARİN-S'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

LİPARİN-S soya yağı ihtiva eder. Eğer fıstık ya da soyaya alerjiniz varsa LİPARİN-S'i kullanmayınız.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

LİPARİN-S'in bölgesel uygulamaları ile diğer tıbbi ürünlerin etkileşim durumları bilinmemektedir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. LİPARİN-S nasıl kullanılır?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:

Yetişkinler ve 12 yaş ve üzerindeki ergenler (adolesanlar):

LİPARİN-S düzenli aralıklarla günde 3 kez kullanılır.

Normal olarak tek seferde 3-4 püskürtme yeterlidir.

Burkulma, ezilme, incinme gibi kazalar ya da spor yaralanmalarının neden olduğu şişliğin destekleyici tedavisinde tedavi 10 gün kadar sürebilir.

Yüzeysel flebit (derin olmayan toplardamar iltihabı) tedavisi genellikle 1-2 hafta içinde sonlandırılır.

Uygulama yolu ve metodu:

Yeterli miktardaki jeli tedavi edilecek bölge ve etrafındaki deriye püskürtünüz. Eğer gerekirse spreyi deri üzerine hafifçe yayabilirsiniz.

Tedavi edilen bölge elleriniz değilse kullandıktan sonra ellerinizi yıkayınız.

LİPARİN-S'i yalnızca bölgesel olarak uygulayınız.

LİPARİN-S şişesini her kullanımdan önce çalkalayınız.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

Yeterli deneyim olmadığından 12 yaşın altındaki çocuklarda LİPARİN-S kullanılması önerilmez.

Yaşlılarda kullanımı:Özel kullanım durumları:

Böbrek yetmezliği:

Özel kullanım durumu yoktur.

Karaciğer yetmezliği:

Özel kullanım durumu yoktur.

Eğer LİPARİN-S'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla LİPARİN-S kullandıysanız

Heparinin bölgesel uygulamasını takiben doz aşımı beklenmez ve hiç bildirilmemiştir. Bu nedenle doz aşımı tedavisi ile ilgili bilgiler bu ürün için uygulanamaz.

LİPARİN-S'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.

3 / 5

LİPARİN-S'i kullanmayı unutursanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.LİPARİN-S ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler

İlacı kullanmayı doktorunuza danışmadan aniden kesmeyiniz.

Doktorunuzun önerisi dışında tedaviyi sonlandırmanız, hastalığınızın şiddetlenmesine ve tedavinin aksamasına neden olabilir.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, LİPARİN-S'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Aşağıdakilerden biri olursa, LİPARİN-S'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• Ağız, yüz ve ellerde şişme

• Yaygın döküntü, kaşıntı

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.

Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin LİPARİN-S'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• Alerjik vaskülit (alerjiye bağlı olarak ortaya çıkan damar iltihabı. Belirtileri etkilenen damarbölgesinde ağrı, yanma, batma, renk değişikliği, döküntü olabilir.)

Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.

Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

• Uygulama bölgesinde kızarıklık ve şişme

Bunlar LİPARİN-S'in hafif yan etkileridir.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri

www.titck.gov.tr

sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0800 31400 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'nebildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliğihakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

4 / 5

5. LİPARİN-S'in saklanması

LİPARİN-S'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25⁰C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız

Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra LİPARİN-S'i kullanmayınız.

Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz LİPARİN-S'i kullanmayınız.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat sahibi:

BİLİM İLAÇ SAN. ve TİC. AŞ.

34398 Maslak-İSTANBUL

Üretim yeri:

Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25, 45731Waltrop, GERMANY

Bu kullanma talimatı..............tarihinde onaylanmıştır.

5 / 5