Bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Bu ilaç, sizin reçetesiz olarak temin edip bir doktor yardımı almadan eczacınızın tavsiyesi ile hafif bir hastalığı tedavi etmeniz içindir. Buna karşın, yine deen iyi sonuçları alabilmeniz için dikkatli kullanmanız gerekmektedir.

Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu kullanma talimatında:

1. MAGNESIUM DIASPORAL® nedir ve ne için kullanılır?

2. MAGNESIUMDIASPORAL®'i kullanmadan önce dikkat edilmesigerekenler

3. MA GNESIUM DIASPORAL® nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. MA GNESIUM DIASPORAL® 'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. MAGNESIUM DIASPORAL® nedir ve ne için kullanılır?

MAGNESIUM DIASPORAL®, kas hastalıkları (nöromüsküler rahatsızlıklar), baldır krampı (sistremma) gibi kas rahatsızlıklarına neden olan magnezyum eksikliğinin giderilmesineyardımcıdır. Ağızda emilerek kullanılır.

“MAGNESIUM DIASPORAL® bir mineral takviyesidir”

2. MAGNESIUM DIASPORAL®'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerMAGNESIUM DIASPORAL®'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:

• Eğer magnezyum sitrat veya MAGNESIUM DIASPORAL® içeriğindeki herhangi bir bileşene karşı duyarlı (alerjik) iseniz,

1/5

• Eğer kalp atımının yavaşlaması (bradikardi) ile sonuçlanan kalple ilgili iletimbozukluğu ve şiddetli böbrek fonksiyon bozukluğu varsa MAGNESIUMDIASPORAL® kullanılmamalıdır.

• Magnezyumun aşırı miktarı böbrekler aracılığıyla atılır. Bu yüzden sağlam böbrekfonksiyonlarında magnezyumun yüksek oral dozundan dolayı magnezyumzehirlenmesi beklenmez. Sadece şiddetli böbrek yetmezliği olan hastalardamagnezyum birikimi, zehirlenme ile birlikte ortaya çıkabilir. Bu nedenleMAGNESIUM DIASPORAL® şiddetli böbrek yetmezliği olan hastalarda tavsiyeedilmez ve daha hafif seviyelerde böbrek rahatsızlığı olanlarda dikkatlikullanılmalıdır.

Kalbinde kalp atım hızı yavaşlığına (bradikardi) yol açan iletim bozukluğu olanlar magnezyum kullanmamalıdır. Magnezyum kas/sinir, kas ve kalp uyarılmanınyatıştırılması ve azaltılmasına yol açabilir. Dahası magnezyum, kalp atım hızınınyavaşlamasını arttırabileceğinden dolayı bu hastalar MAGNESIUM DIASPORAL®kullanmamalıdır.

MAGNESIUM DIASPORAL®'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:

• Şeker içermesi nedeniyle sürekli ve sık kullanılması dişlerinize zarar verebilir(çürüme).

• Orta/hafif derecede böbrek yetmezliği olan hastalarda dikkatli kullanılmalıdır.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.

MAGNESIUM DIASPORAL®'in yiyecek ve içecek ile kullanılması

MAGNESIUM DIASPORAL®'in yiyecek ve içeceklerle bilinen bir etkileşimi yoktur.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

MAGNESIUM DIASPORAL®'in gebelikte kullanılmasında sakınca yoktur.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Araç ve makine kullanımı

Araç ve makine kullanımı üzerine bilinen bir etkisi yoktur.

MAGNESIUM DIASPORAL®'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler:

MAGNESIUM DIASPORAL® şeker (sükroz) içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü kullanmadanönce doktorunuzla temasa geçiniz.

MAGNESIUM DIASPORAL® sodyum ihtiva eder. Bu durum, kontrollü sodyum diyetinde

2/5

olan hastalar için göz önünde bulundurulmalıdır.

Diğer ilaçlarla birlikte kullanımı

Bir çeşit antibiyotik olan aminoglikozit antibiyotikleri, kanser tedavisinde kullanılan Sisplatin ve bağışıklık sistemini baskılayan siklosporin A magnezyum salgılanmasını arttırır.

Magnezyum tuzları kas gevşetici maddelerin (panküronyum bromid, süksinilkolin halojenid) etkisini güçlendirebilir.

Magnezyum, demir, florürler ve tetrasiklin birbirlerinin emilimlerini etkilemektedir. Bu nedenle MAGNESIUM DIASPORAL® ile yukarıda bahsedilen maddeleri içeren preparatlarınkullanımı arasında 2-3 saatlik zaman bırakılmalıdır.

P-adreno karşıt etki gösteren reseptörleri (adrenalin, orciprenalin vs.) veya atropin ya da ipatropium bromür gibi parasempatolitikler, kalp atım hızındaki düzensizliklerinde kısadönem medikal tedavisi için kullanılır. Bu maddelerle MAGNESIUM DIASPORAL®'inetkileşimi beklenmez çünkü plazma magnezyum konsantrasyonu üzerindeki oral magnezyumalımının etkisi P-adreno-reseptör antagonistleri ve parasempatolitiklerin aktivitesiniarttırmada oldukça azdır.

Eğer reçeteli veya reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. MAGNESIUM DIASPORAL® nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz / uygulama sıklığı için talimatlar:

Doktorunuz tarafından başka şekilde önerilmedi ise günde 3 defa 1 pastil (295,8 mg Magnezyum) şeklinde alınır.

Uygulama yolu ve metodu:

MAGNESIUM DIASPORAL® ağızda emilerek kullanılmalıdır.

Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

Özel bir bilgi bulunmamaktadır.

Yaşlılarda kullanımı:

Özel bir bilgi bulunmamaktadır.

Özel kullanım durumları:

Böbrek/Karaciğer yetmezliği:

Kalp atımının yavaşlaması (bradikardi) ile sonuçlanan kalple ilgili iletim bozukluğu ve şiddetli böbrek fonksiyon bozukluğu olduğu durumlarda kullanılmamalıdır.

Eğer MAGNESIUM DIASPORAL® 'in etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğu izlenimine sahipseniz, doktorunuzla ya da eczacınızla konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden fazla MAGNESIUM DIASPORAL^® kullandıysanız:

Magnezyumun aşırı dozda uygulanması böbrek fonksiyonu normal hastalarda toksik bir etkiye yol açmaz. Magnezyum birikmesi sadece böbrek fonksiyonu bozuk olan hastalardaperiferal kürariform paraliz, bulantı, kusma, muhtemelen yorgunluk, uyku hali, solukalamama ve kalbin kasılmaması (asistoli) gibi toksik belirtilere yol açar. Zehirlenmetedavisinde damar yolu (intravenöz) olarak kalsiyum ve intramüsküler (kas içi) veya subkutan(deri altı) olarak 1-2 ampul neostigmin uygulanır.

3/5

İntravenöz ve ağız yoluyla izotonik sodyum klorür çözeltisi verilir, solunum sistemi desteklenir, böbrek yetmezliği durumunda hemodiyaliz (kanın temizlenmesi işlemi)uygulanır.

MAGNESIUM DIASPORAL®'den kullanmanız gerekenden fazla kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.MAGNESIUM DIASPORAL®'i kullanmayı unutursanız:

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.MAGNESIUM DIASPORAL® ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler

Herhangi bir etki bilinmemektedir.

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, MAGNESIUM DIASPORAL®'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Yaygınlık değerlendirmesi:

Çok yaygın: 10 hastanın en az birinde görülebilir.

Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.

Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.

Seyrek: 1000 hastanın birinden az görülebilir, fakat 10000 hastanın birinden fazla görülebilir.

Çok seyrek: 10000 hastanın birinden az görülebilir.

Bilinmiyor: yeterli veri yoktur.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

Seyrek: Feçesin yumuşaması, diyare.

Çok seyrek: Daha uzun süreli kullanımda nadir durumlarda yorgunluk belirtileri görülebilir.

Bu durumda tedaviye geçici olarak ara verilmelidir. Dozun azaltılmasıyla semptomların azalmasından veya tamamen yok olmasından sonra tedaviye tekrar devam edilebilir. BunlarMAGNESIUM DIASPORAL®'in hafif yan etkileridir. Nadiren görülür.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen doktorunuza ya da eczacınıza bildiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri

www.titck.gov.tr5. MAGNESIUM DIASPORAL®'in Saklanması