Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksekveye düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında:

1. BENZAC® AC nedir ve ne için kullanılır?

2. BENZAC®AC kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. BENZAC® AC nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. BENZAC® AC'nin saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. BENZAC® AC nedir ve ne için kullanılır?

• BENZAC® AC, anti-akne preparatları olarak isimlendirilen ilaç grubuna dahildir.

1

• BENZAC® AC; benzoil peroksit etkin maddesi içeren, cilt üzerine sürülerek kullanılanjel kıvamında bir üründür.

• Etkin madde olarak, 1 g jel 50 mg benzoil peroksit içerir.

• BENZAC® AC, beyaz polipropilen vidalı kapaklı 60 gramlık LDPE tüp içindesunulmaktadır.

• BENZAC® AC, sivilce (akne) tedavisinde cilde sürülürek (topikal olarak) kullanılır.

2. BENZAC® AC kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

BENZAC® AC'yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer,

BENZAC® AC'nin etkin maddesi benzoil peroksite veya ilacın içerdiği diğer maddelerden

herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız (alerjiniz) var ise, kullanmayınız.

BENZAC® AC'yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

• Harici kullanım içindir, yutmayınız.

• BENZAC® AC'yi ağır yangılı bölgeye veya açık yaralara sürmeyiniz.

• Hassas ciltli ya da daha önce retinoik asit, vb. maddeler içeren ilaçlarla tedavi sonucucildi hassaslaşmış hastalarda dikkatli kullanılmalıdır.

• Tedavinin başlangıcında, bir yama testiyle (cildin küçük bir alanına birbirini takipeden uygulamalar yapılması) bireysel hassasiyet belirlenmelidir.

• BENZAC® AC'yi özellikle yüze uygulama sırasında dikkatli olunuz. Gözlere ve gözkapaklarına, ağız, burun delikleri ve mukozalara (ağız, burun gibi bazı organların içyüzeylerini kaplayan ve salgı üreten dokular) temas ettirmeyiniz. Temas ettiği takdirdebol su ile yıkayınız.

• Hassas cilde sahip sarışın veya kızıl saçlı kişilerin hassas bölgelerindeki (yüz, boyun,subklaviküler (köprücük kemiği altı bölgesi) boşluk) lezyonlara uygulanırken dikkatliolunmalıdır.

• Cildin soyulmasına neden olabilecek diğer ürünleri eş zamanlı olarak BENZAC® ACile birlikte kullanmayınız. BENZAC® AC tedavisinden önce cildin soyulmasına nedenolan bir tedavi uygulandıysa, ciltteki lezyonların iyileşmesini bekleyiniz.

• Güneş ışınları ve yapay güneş ışınları (ultraviyole lambalar) ciltteki tahrişişiddetlendireceğinden güneşe ve yapay güneş ışınlarına (ultraviyole lambalar) maruz

2

kalmayınız. Güneş yanığı olan hastalarda tedaviye başlamadan önce cilt lezyonlarının iyileşmesini bekleyiniz.

• BENZAC® AC, tedavinin başlangıcında hafif tahrişe neden olabilir (ciltte hafif yanmahissi, kızarıklık ve pullanma/soyulma).

• BENZAC® AC kullanımına bağlı olarak cildinizdeki yanma hissi ve kızarıklık çokşiddetli hale gelirse, ilacı kullanmayı durdurunuz.

• Günlük temizlik için, tahriş etmeyen temizlik ürünleri gibi sulu temizlik losyonları(yağ içermeyen) ve sabun içermeyen ürünleri kullanınız.

• BENZAC® AC, renkli kumaştan yapılmış kıyafet, havlu ve yatak çarşaflarının renginiaçabilir, saçları ve tırnakları beyazlatabilir.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen

doktorunuza danışınız.

BENZAC® AC'nin yiyecek ve içecek ile kullanılması:

BENZAC® AC'nin uygulama yolu açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik

ilacı kullanmadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.

BENZAC® AC'nin gebe kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir.

BENZAC® AC'yi, gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanmayınız.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza ya da eczacınıza

danışınız.Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Benzoil peroksitin anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir.
İstemeyerek bebeğe geçmesini önlemek için emzirme sırasında meme ucuna ve çevresine
sürülmemelidir.

Emzirme döneminde BENZAC® AC kullanımı konusunda doktorunuza danışınız.

Araç ve makine kullanımı3

Cilt üzerine topikal olarak uygulanan BENZAC® AC'nin araç ve makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.

BENZAC® AC'nin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

BENZAC® AC propilen glikol içermektedir. Bu madde ciltte ciddi iritasyona neden olabilir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

• BENZAC® AC'nin herhangi bir ilaç ile etkileşimde bulunduğuna dair bir kanıt yoktur.

• Soyucu, iritan ve kurutucu etkisi olan ilaçları eş zamanlı olarak kullanmayınız.

• BENZAC® AC'yi doktorunuz veya eczacınız aksini belirtmediği sürece cilt üzerinekullanılan başka herhangi bir ilaç ile birlikte kullanmayınız. Aksi halde bu durumcildinizde kızarıklığa ve hassasiyete yol açabilir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. BENZAC® AC nasıl kullanılır?

• Uygun kullanım ve doz / uygulama sıklığı için talimatlar:

Doktorunuzca başka türlü önerilmediği takdirde günde 1-2 kez hastalıklı bölge üzerine sürülerek kullanılır.

• Uygulama yolu ve metodu:

Sadece cilt üzerine sürülerek uygulanır. Yutmayınız.

Sivilceli (akneli) bölgelere yaygın olarak ince bir tabaka oluşturacak şekilde, iyice emilene kadar hafifçe masaj yaparak uygulayınız.

Her uygulamadan sonra ellerinizi yıkayınız.

• Değişik yaş grupları:

Çocuklarda kullanımı:

BENZAC® AC'nin çocuklarda etkinliği ve güvenliliği belirlenmemiştir.

Yaşlılarda kullanımı:

Yaşlılar için özel kullanım önerisi yoktur.

• Özel kullanım durumları:

Özel kullanımı yoktur.

4

Eğer BENZAC® AC'nin etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuzla ya da eczacınızla konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla BENZAC® AC kullandıysanız:

BENZAC® AC gereken miktardan daha fazla kullanılırsa, deride tahriş ve kızarıklığa neden olabilir. Bu durumda tedavi hemen kesilmeli ve doktora başvurulmalıdır.

BENZAC® AC'nin yanlışlıkla yutulması durumunda hemen bir doktora başvurulmalıdır.

BENZAC®AC'den kullanmanız gerekenden fazla kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.Eğer BENZAC® AC'yi kullanmayı unutursanız:

Eğer BENZAC® AC'yi zamanında kullanmayı unutursanız endişelenmeyiniz. Hatırladığınız zaman ilacı kullanmaya eskisi gibi devam edebilirsiniz.

Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.BENZAC® AC ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler

Bulunmamaktadır.

4. Olası yan etkiler nelerdir ?

Tüm ilaçlar gibi, her hastada olmasa da BENZAC® AC'nin içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.

Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır.

• Çok yaygın: 10 hastanın en az 1 inde görülebilir.

• Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.

• Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazlagörülebilir.

• Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.

• Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.

• Bilinmiyor: Eldeki verilerden tahmin edilemiyor.

5

Aşağıdakilerden herhangi biri olursa BENZAC® AC'yi kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümünebaşvurunuz.

Alerjik reaksiyonlar: Nefes almada zorluk, yüzde ani şişlik, alerji sonucu ağız ve boğazda şişlik

Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin BENZAC* AC 'ye karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.

Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:

Çok yaygın:

• Kuru cilt,

• Ciltte kızarıklık, soyulma,

• Ciltte yanma hissi.

Yaygın:

• Ciltte kaşıntı,

• Ciltte ağrı (acı, batma hissi)

• Cilt iritasyonu (iritatif kontakt dermatit).

Bilinmiyor:

• Yüzde şişme,

• Göz kapağında şişme,

• Döküntü,

• Ciltte ağrı (batma),

• Güneşe karşı hassasiyet,

• Alerjik dermatit,

• Alerjik reaksiyonlar: Nefes almada zorluk, yüzde ani şişlik, alerji sonucu ağız veboğazda şişlik.

6

Bunlar BENZAC® AC'nin hafif yan etkileridir.

Bu belirtilerden herhangi biri gelişirse ürünü kullanmayı bırakın ve doktorunuza başvurun.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri

www.titck.gov.tr

sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya daO 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacıngüvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılarsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.5. BENZAC* AC'nin saklanması

BENZAC® AC'yi çocukların göremeyecekleri, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.

25 °C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.

Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.

Ambalajındaki son kullanma tarihinden sonra BENZAC® AC'yi kullanmayınız.

Ruhsat sahibi:

Galderma International S.A.S. lisansı ile EİP Eczacıbaşı ilaç Pazarlama A.Ş.

Büyükdere Cad. Ali Kaya Sok. No:5 Levent 34394, İstanbul

Üretim yeri:

Laboratoires Galderma Zone Industrielle Montdesir74540 Alby-Sur-CheranFransa

Bu kullanma talimatı tarihinde onaylanmıştır.

7