Bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Bu ilaç sizin reçetesiz olarak temin edip bir doktor yardımı almadan eczacınızın tavsiyesi ile hafif bir hastalığı tedavi etmeniz içindir. Buna karşın, yine de DONA 'dan en iyisonuçları alabilmeniz için dikkatli kullanmanız gerekmektedir.

• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaçduyabilirsiniz.

• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz.

• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza builacı kullandığınızı söyleyiniz.

• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında :

1. DONA nedir ve ne için kullanılır?

2. DONA 'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3. DONA nasıl kullanılır?

4. Olası yan etkiler nelerdir?

5. DONA 'nın saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1.DONA nedir ve ne için kullanılır ?

DONA, etkin madde olarak, steroid olmayan antiinflamatuar (ağrı, sıcaklık, kızarıklık, şişlik, fonksiyon gibi belirtleri ortadan kaldıran) ve antiromatizmal (romatizmal hastalığınbelirtilerini baskılayan) ilaçlar grubuna ait olan, glukozamin içermektedir. Her kutu 20 saşeiçermektedir.

Glukozamin sülfat insan vücudunda fizyolojik olarak bulunan doğal bir amino-monosakkarit glukozamin tuzudur.

1

DONA, ağrılı ve fonksiyon kısıtlanması olan osteoartrit (kemik ve eklem iltihabı) belirtilerinin tedavisinde kullanılır.

DONA'nın içinde bulunan glukozamin, eklem sıvısı ve kıkırdak yapısı normal bileşimi içine girdiği için kıkırdak biyokimyasında önemli bir rol oynamaktadır. DONA'nın kıkırdakyapımını arttırıcı etkileri yapılan çalışmalarda da gözlenmiştir.

2. DONA'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDONA'yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ

Eğer:

• Etkin maddeye ya da yardımcı maddelerden herhangi birine aşırı duyarlılığınız (alerjiniz)varsa

• İstiridye kabuğundan elde edilen doğal bir madde olduğundan, istiridyeye karşı alerjinizvarsa

• Doğuştan gelen hastalıklar olan “fenilketonüri” ve “fruktoz intoleransı”nız varsakullanmayınız.

DONA'yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ

Eğer:

• Diyabet (şeker) hastası iseniz (DONA kullanımında, kan glukoz düzeyleriizlenmelidir. DONA'nın, pankreas'tan insülin salgılayan hücrelerin fonksiyonlarıüzerine uzun dönemdeki etkileri bilinmemektedir. Özellikle diyabetli veya bozulmuşglukoz toleranslı hastalarda zararlı etkileri olabilir.)

• Ciddi karaciğer veya böbrek yetmezliğiniz varsa (bu grup hastada klinik çalışmayürütülmediğinden),

• Astım hastalığınız varsa (astım alevlenme belirtileri dahil alerjik tepki gösterme riskiyüksek olabileceğinden),

• Tuz kontrollü diyet yapıyorsanız

“Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.”

DONA'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması

Tercihen yiyeceklerle birlikte kullanılmalıdır.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Hamile iseniz bu ilacı kullanmayınız.

Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Eğer emziriyorsanız bu ilacı kullanmayınız.

2

Araç ve makine kullanımı

DONA'nın araç ve makine kullanımı üzerine herhangi bir olumsuz etkisi bildirilmemiştir. Bununla birlikte baş ağrısı, uykuya eğilim, yorgunluk, sersemlik ve görme bozukluklarıgözlenirse dikkatli olunmalıdır.

DONA'nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.

Bu tıbbi ürün her saşede 151 mg sodyum içerdiğinden, kontrollü sodyum diyetinde olan hastalar için gözönünde bulundurulmalıdır.

Fenilalanin için bir kaynak içermektedir. Fenilketonürisi olan insanlar için zararlı olabilir.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

DONA'nın yapısı, ilaç özellikleri, klinik olarak anlamlı ilaç etkileşimlerinin olmadığını düşündürmektedir. Yine de kumarin tipi kan sulandırıcı (kanın pıhtılaşmasını engelleyen birilaç) ilaçlar ile birlikte kullanıldığında etkinin artabileceğini göz önünde bulundurarak dikkatliolunmalı ve gerekli testler yapılmalıdır.

Tetrasiklin denilen bir antibiyotik grubu ile birlikte kullanıldığında, tetrasiklin emilimi artabilir.

Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. DONA nasıl kullanılır ?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar :

DONA saşe, günde 1 kez, bir bardak suyun içinde eritilerek yemeklerle birlikte ağızdan alınır. 2-3 aylık tedavi sonrasında ağrı başta olmak üzere şikayetlerde rahatlama olmadıysa,tedaviye devam gözden geçirilmelidir.

Uygulama yolu ve metodu:

DONA saşe sadece ağızdan kullanım içindir.

Değişik yaş grupları Çocuklarda kullanımı :

DONA 18 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmamalıdır.

Yaşlılarda kullanımı :

DONA'nın yaşlılarda kullanımı sırasında doz ayarlamasına gerek duyulduğuna dair bir veri bulunmamaktadır.

3

Özel kullanım durumları :Böbrek/Karaciğer yetmezliği :

Böbrek ve karaciğer yetmezliği olan hastalar için, veri olmadığından herhangi bir doz önerisinde bulunulamaz. Bununla birlikte ciddi karaciğer veya böbrek yetmezliği olanhastalarda uygulama tıbbi gözetim altında yapılmalıdır.

Eğer DONA 'nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.

Kullanmanız gerekenden daha fazla DONA kullandıysanız

DONA 'dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.DONA'yı kullanmayı unutursanız

Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

DONA ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler4. Olası yan etkiler nelerdir ?

Tüm ilaçlar gibi DONA'nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Tavsiye edilen dozlarda aşağıdaki yan etkiler bildirilmiştir.

Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sınıflandırılmıştır:

Çok yaygın :

Yaygın :

Yaygın olmayan:

Seyrek :

Çok seyrek :

Bilinmiyor :

Yaygın:

• Karın ağrısı

• Bulantı

• Şişkinlik

• Kabızlık

• İshal

• Hazımsızlık

• Baş ağrısı

• Uykuya eğilim

• Yorgunluk

Yaygın olmayan:

• Kızarıklık

• Kaşıntı

4

• Deri döküntüleri

Bilinmiyor

• Alerjik reaksiyonlar

• Sersemlik

• Görme bozuklukları

• Saç kaybı

• Baş dönmesi

Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanması

Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri

www.titck.gov.tr5. DONA'nın saklanması